Location BIURO TŁUMACZEŃ ONLINE – GRUDZIĄDZ, ŚWIECIE

Czytelnia - blog tłumacza przysięgłego

Tłumaczenia kabinowe

Czym jest tłumaczenie kabinowe? Tłumaczenie kabinowe to rodzaj tłumaczenia ustnego, które odbywa się w specjalnie przygotowanej kabinie tłumacza. Tłumacz znajduje się w osobnym pomieszczeniu, oddzielonym od uczestników spotkania szybą lub przegrodą i za pomocą mikrofonu oraz słuchawek prowadzi symultaniczne tłumaczenie tego, co ...

Czytaj więcej Tłumaczenia kabinowe

Tłumaczenie konsekutywne

Czym jest tłumaczenie konsekutywne? Tłumaczenie konsekutywne to jedna z technik tłumaczenia ustnego, w której tłumacz słucha wypowiedzi mówcy w jednym języku, a następnie oddaje jej sens w języku docelowym. Tłumacz konsekutywny najpierw wysłuchuje dłuższego fragmentu wypowiedzi, czasem nawet kilkuminutowego, a dopiero później ...

Czytaj więcej Tłumaczenie konsekutywne

Język najłatwiejszy do nauki

Czym jest język najłatwiejszy do nauki? Język najłatwiejszy do nauki to taki, którego struktura gramatyczna i fonetyka sprawiają najmniej trudności osobie uczącej się go jako języka obcego. Nie oznacza to, że nauka takiego języka będzie całkowicie pozbawiona wyzwań, ale w porównaniu z innymi językami będzie wymagała mniej ...

Czytaj więcej Język najłatwiejszy do nauki

Języki słowiańskie

Co to są języki słowiańskie? Języki słowiańskie stanowią jedną z największych grup językowych na świecie. Choć większość osób kojarzy je głównie z językiem polskim, rosyjskim czy czeskim, to w rzeczywistości obejmują one znacznie więcej. ...

Czytaj więcej Języki słowiańskie

Języki celtyckie

Jakie języki należą do języków celtyckich? Języki celtyckie to grupa języków indoeuropejskich, które historycznie były używane na obszarze Europy Zachodniej. Należą do nich: Język irlandzki - pochodzący z Irlandii, gdzie nadal jest językiem urzędowym. Posługuje się nim około 40 tysięcy osób. Język szkocki - ...

Czytaj więcej Języki celtyckie

Język urzędowy

Czym jest język urzędowy? Definicja Język urzędowy to język używany przez instytucje państwowe i administrację publiczną w danym kraju lub regionie. Jest on uznany prawnie za główny język komunikacji w sprawach urzędowych i oficjalnych. ...

Czytaj więcej Język urzędowy

Tłumaczenie tekstów piosenek

Dlaczego warto tłumaczyć teksty piosenek? Tłumaczenie tekstów piosenek na inne języki ma kilka istotnych zalet. Po pierwsze, pozwala dotrzeć do szerszej publiczności i promować danego artystę również za granicą. Słuchacze, którzy nie znają języka oryginalnego, mogą poczuć się wykluczeni i nie być w stanie docenić muzyki w ...

Czytaj więcej Tłumaczenie tekstów piosenek