Tłumaczenie korespondencji mailowej

Korespondencja mailowa w ostatnich latach zdecydowanie wyparła tradycyjną formę pisania listów. Do głównych zalet używania Internetu w komunikacji należą przede wszystkim takie czynniki jak: oszczędność czasu, pieniędzy oraz powszechna dostępność tej formy kontaktu.

Dodatkowym atutem przemawiającym za wypieraniem tradycyjnych form pisarskich jest wszechobecność inteligentnych telefonów umożliwiających dostęp do konta poczty elektronicznej w zasadzie dowolnym miejscu oraz czasie. Również w biznesie wiele tematów jest załatwianych zdalnie. Kiedyś takie działania umożliwiały zdobycie przewagi konkurencyjnej, dziś są standardem działania. Z uwagi na fakt, że Internet nie ma żadnych granic, wiele korespondencji jest kierowana w różnych językach i zależna od łańcucha adresat – nadawca. Nasze biuro tłumaczeń zajmuje się również przekładami korespondencji mailowej. Świadczymy tego typu usługi tłumaczeniowe w takich językach jak: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, szwedzki, norweski, duński oraz wielu innych. Nieważne czy Państwa korespondencja ma charakter biznesowy, hobbystyczny czy też osobisty – dla naszej firmy pracują tłumacze gotowi sprostać najbardziej wyrafinowanym potrzebom. Jak podają szacunki na świecie każdego dnia wysyła się ponad 144 miliardy maili. Oznacza to, że każdy mieszkaniec naszej planety wysyła dziennie blisko 20 maili. Oczywiście są to dane o tyle zawyżone, że spory procent tych szacunków zamyka się w korespondencji reklamowej.

Kiedy musisz przygotować skuteczny mailing

Również mailingi jako skuteczna forma działania w e-biznesie również podlegają tłumaczeniom realizowanym przez nasz zespół. Zgodnie z Państwa wytycznymi, tekstem w języku polskim oraz innymi materiałami dostarczonymi orzez naszych klientów bardzo często przygotowujemy oferty handlowe bądź marketingowe na rynki zagraniczne. Dbamy przy tym o poprawność słownictwa, zależną od danej branży oraz łatwą przyswajalność tekstu dla finalnego odbiorcy czy też potencjalnego klienta. Kolejnym ułatwieniem we współpracy z naszym biurem jest również możliwość zlecania tłumaczeń przez sieć. Nad poprawnością całego procesu czuwają nasi koordynatorzy, a zwrotnie otrzymujecie Państwo pełnowartościowe tłumaczenia z pominięciem tradycyjnej formy kontaktu osobistego. W połączeniu z konkurencyjnymi cenami nasza oferta z pewnością przypadnie do gustu klientom, poszukującym dobrych przekładów.