Podstawowe kierunki tłumaczeń

Kierunki tłumaczeń – wśród zlecenie najczęściej obsługiwanych przez nasze biuro dominują tłumaczenia standardowe do których zaliczają się przede wszystkim translacje: dokumentów samochodowych, aktów urodzenia, aktów zgonu oraz małżeństwa, a także wszelkiego rodzaju tłumaczenia zaświadczeń niezbędnych do rozliczeń podatkowych czy uzyskania benefitów zagranicą.

Przekłady dokumentów standardowych

Dzieje się tak zapewne dlatego, że coraz więcej osób wyjeżdża z naszego kraju w poszukiwaniu pracy do krajów Unii Europejskiej. Gdy zaczynaliśmy naszą przygodę z tłumaczeniami wśród naszych klientów dominowały tłumaczenia z takich języków jak niemiecki i angielski. Dziś coraz częściej do głosu dochodzą tłumaczenia z takich języków jak choćby holenderski, duński, norweski czy szwedzki.

Emigracja inna niż w latach 80 i 90

Jak pokazują statystyki już ponad 2000000 Polaków opuściło granice naszego kraju. Jak szacują danę co piąty Polak myśli o wyjeździe do pracy zagranicę jeszcze w tym roku. Większość osób, które wyjeżdżają nie myśli o powrocie do ojczyzny. Dzisiejsza emigracja jest inna niż w końcówce lat 80 ubiegłego wieku. Przeglądając Internet dotarliśmy to artykułu o tzw. Super Emigrantach czy też jak kto woli milczących. Polacy opuszczający pręgież socjalistycznego ustroju, pragnęli w bardzo szybkim tempie zasymilować się z otoczeniem przez takie działania jak choćby zaprzestanie mówienia w ojczystym języków. Dziś wygląda to inaczej. Polacy wyjeżdżający na obczyznę nie kryją swojego pochodzenia. Migracje zarobkowe są na porządku dziennym.

Tłumaczenia dokumentów kredytowych

Wiele osób odwiedzających nasze biuro korzysta również z tłumaczeń dokumentów kredytowych. Ludzie zarabiający przyzwoite pieniądze zagranicą bardzo często chcą nabywać nieruchomości, czy też budować domy w Polsce. Najczęściej z usług tłumaczeń pod uzyskanie kredytu hipotecznego korzystają Polacy mieszkający w Norwegii i na Wyspach Brytyjskich. Korzystając z okazji pragniemy przypomnieć , że tłumaczenia dokumentów kredytowych w naszym biurze rozliczane są ryczałtowo. Miesiąc Maj jest pod tym względem wyjątkowy. Budząca się do życia przyroda wlewa optymizm w nasze działania. W związku z tym faktem zapraszamy wszystkich do skorzystania z oferty naszego biura tłumaczeń. U nas możecie Państwo liczyć n miłą i przyjazną atmosferę, gdy za oknem budzi się do życia piękno Grudziądza my zadbamy o Wasze tłumaczenia.