BIURO TŁUMACZEŃ ONLINE – GRUDZIĄDZ, ŚWIECIE

Translacje – FAQ

Translacje – FAQ

Nasze biuro tłumaczeń wyróżnia się spośród innych, ponieważ usługi realizujemy zarówno w trybie stacjonarnym jak i online. Dzięki temu Nasi Klienci mogą dowolnie wybrać drogę, na której przekażą nam swoje dokumenty do przetłumaczenia. Zarówno jedna jak i druga forma, to gwarancja usług wykonanej w możliwie szybki terminie, a mimo to w jak najbardziej atrakcyjnej cenie dla każdego Klienta. Przyjmujemy zlecenia zarówno dla Klientów indywidualnych jak i biznesowych. W Naszym zespole swoje miejsce znaleźli tylko profesjonaliści. Tłumacze z doświadczeniem, pasją, odpowiednimi umiejętnościami technicznymi w zakresie dokonywania przekładów jak szeroką wiedzą z różnych dziedzin. Gwarantujemy, że każdy Nasz klient zyska nie tylko szybko i profesjonalnie przetłumaczony dokument, ale i satysfakcję z wykonanej usługi. Ponadto tłumaczymy na wszystkie języki świata. Nie tylko te najbardziej popularne ale i te niszowe. Swoją ofertę dostosowujemy przede wszystkim do oczekiwań i wymagań każdego z naszych Klientów.

Teoretycznie każdy kto zna dany język obcy w stopniu komunikatywnym jest w stanie przetłumaczyć dany tekst. Ale tylko teoretycznie. W praktyce tak naprawdę jest to trudna sztuka, która wymaga nie tylko bardzo dobrej znajomość danego języka obcego. Każdy język kryje w sobie pewnie zawiłości, terminologię, która może zostać źle zrozumiana, idiomy i inne wyrażenia językowe, do których zrozumienia potrzeba naprawdę szerokiej wiedzy. Ponadto teksty specjalistyczne, dokumenty wręcz naszpikowane specjalistycznym słownictwem w tłumaczeniu nie są takie proste, jak może się to wydawać na pierwszy rzut oka. Profesjonalni tłumacze, z doświadczeniem, wiedzą i umiejętnościami technicznymi przez lata szkolą się w tym kierunku, aby móc zaoferować usługi jak najbardziej profesjonalnie i rzetelnie wykonane. Powierzając tłumaczenia specjalistom, każdy Klient zyskuje gwarancję, że jego dokument zostanie przełożony na dany język rzetelnie, z zachowaniem najważniejszej treści merytorycznej, ale pozostanie zrozumiałym dla niego.

Z pewnością w każdym mieście, nawet tym mniejszym można znaleźć biura tłumaczeń. Sęk w tym, aby swoje dokumenty powierzyć osobom, które wykonają usługę rzetelnie, profesjonalnie i z zachowaniem poufności względem przekazanych do biura dokumentów. Takie cechy pod względem realizowanych zleceń wyróżniają właśnie nasze biuro. Nie tylko jesteśmy w stanie zagwarantować, ale z czystym sumieniem gwarantujemy najwyższą jakość wykonywanych usług. Oferujemy możliwie krótkie terminy wykonywanych nam zleceń, a do tego najbardziej atrakcyjne na rynku ceny. Ponadto specjalnie z myślą o tych, którzy nie dysponują zbyt dużą liczbą wolnego czasu, oferujemy wykonanie usługi w trybie online. W jeszcze niższej cenie, jednak z zachowaniem równie pełnego profesjonalizmu i wysokiej jakości wykonania. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, mając na uwadze oczekiwania oraz wymagania każdego z naszym Klientów, niezależnie czy przyjmujemy zlecenie od Klienta indywidualnego czy firmowego czy też na potrzebę wyższych instancji.

Wiele osób prywatnych oferuje swoje usługi tłumaczeniowe. Czy jednak będąc Klientem powinna nas kusić wyjątkowo niska cena? Z pewnością, nie. Niska cena to duże ryzyko, a nawet pewność, że tłumaczenie nie zostanie dobrze wykonane. Usługa profesjonalnego przekładu, dokonywana przez specjalistę z doświadczeniem w swojej dziedzinie oraz pokaźną wiedzą z różnych branż a także umiejętnościami technicznymi, jakie są niezbędne do dokonywania profesjonalnych przekładów, związana jest z pewnym minimalnym progiem cenowym. Mimo to, to właśnie Nasze biuro jest w stanie zagwarantować jak najbardziej atrakcyjną cenę. Nie najniższą, która mogłaby być podejrzana, ale stosunkowo niską w porównaniu do tego co oferujemy. Nasi specjaliści to skrzętnie dobrane grono ludzi, którzy swoją pracę traktują bardzo poważnie, z pasją i pełnym profesjonalizmem. Ludzie, którzy przeszli surową selekcję, aby w zespole znaleźli się tylko najlepsi. Stąd cena za usługę tłumaczenia może na pierwszy rzut oka wydawać się wysoką, a tak naprawdę jest dostosowaną do wysokiej jakości wykonanej usługi.

Do wykonywania tłumaczeń niezależnie w jakim języku, potrzeba wielu umiejętności. Wbrew pozorom nie jest to zadanie, które może wykonywać każdy. Przekłady muszą być dokonywane jak najbardziej profesjonalnie pod każdym względem. Tłumacz jest w stanie dokonać przekładu, lecz może mieć problemy z poradzeniem sobie z bardzo specjalistyczną terminologią z różnych dziedzin. Z kolei zespół specjalistów językowych, wyróżnia się nie tylko zwykłą znajomość danego języka obcego. Jest to grono osób, które mają odpowiednie umiejętności techniczne oraz bardzo bogatą wiedzę ogólną jak i specjalistyczną. Są w stanie poradzić sobie z tłumaczeniami każdego dokumentu. Nie tylko na potrzeby osób prywatnych, ale i dla Klientów indywidualnych a także na potrzeby instytucji wyższych. Powierzając tłumaczenia zespołowi specjalistów językowych, każdy bez wyjątku zyskuje gwarancję, że otrzyma przekład zrozumiały dla niego, ale jednocześnie nie pozbawiony najważniejszej treści merytorycznej i specjalistycznej dla danej dziedziny terminologii

Oczywiście, że damy radę, dla nas to żaden problem! Zapewne przyzwyczajeni jesteście Państwo do biur tłumaczeń oferujących usługi, których czas wykonania często przekracza nawet tydzień. Wynika to tylko i wyłącznie ze złej organizacji pracy oraz niedostatecznie dużej liczby tłumaczy, którzy gotowi są współpracować z danym biurem. Zapewniamy, że każdy tłumacz zatrudniony w naszej agencji tłumaczeń to profesjonalista z wieloletnim doświadczeniem. Dzięki długiej wspólnej współpracy znamy indywidualne możliwości i predyspozycje każdego z tłumaczy. Nieobce są nam również arkana pracy zespołowej, dzięki czemu jesteśmy gotowi wykonywać naprawdę duże zlecenia w bardzo krótkim czasie. Pomimo krótkich terminów utrzymujemy stuprocentową skuteczność i poprawność naszych tłumaczeń. Doskonała synchronizacja pomiędzy wszystkimi podmiotami uczestniczącymi w tworzeniu tłumaczeń jest gwarancją profesjonalizmu i jakości, o których poświadczyć mogą wszyscy nasi dotychczasowi klienci, usatysfakcjonowani ze współpracy z naszą grupą tłumaczy przysięgłych.

Nasz zespół to profesjonaliści. Dobieramy naszych współpracowników w taki sposób, aby zawsze otrzymywali Państwo usługę najwyższej jakości, która w każdym aspekcie sprosta wszelkim wyznaczonym przez Państwa kryteriom i wymaganiom. Już na wstępie informujemy każdego tłumacza chcącego zasilić nasz skład, że w naszych szeregach nie ma miejsca dla tłumaczy, którzy choć raz zawiedli oczekiwania naszych klientów. Skutkuje to stuprocentową skutecznością i całkowitym zaspokojeniem potrzeb naszych klientów. Jeżeli potrzebują Państwo tłumaczenia przysięgłego z radością i satysfakcją informujemy, że, za jakość tłumaczeń wykonywanych przez naszych współpracowników ręczą nie tylko złożone przez nich przysięgi, ale również liczne certyfikaty i inne dokumenty świadczące o ich profesjonalizmie i rzetelności. Bez obaw! Nasze biuro tłumaczeń online to wyłącznie sprawdzeni ludzie, znani i cenieni za sprawą tysięcy zadowolonych klientów i klientek, którzy zdecydowali się powierzyć właśnie nam swoje tłumaczenia.

Cenimy sobie długoterminową współpracę opartą na wzajemnej rzetelności i dobrze układających się relacjach pomiędzy kontrahentami zlecającymi nam tłumaczenia a naszym biurem tłumaczeń online. W związku z tym nasze stawki są nieporównywalnie niższe niż ceny narzucane przez zwykłe, stacjonarne biura tłumaczeń. Wynika to w linii prostej ze specyfiki ich działalności, albowiem są one zmuszone do zawyżania cen z uwagi na konieczność wynajęcia lokalu, czy też utrzymania stanowisk pracy, nie wspominając już o samej żądzy zysku. Skutkuje to tym, że w efekcie nie płacą Państwo za samo tłumaczenie, ale również za koszta związane z codziennym prowadzeniem biura. Potrafimy docenić zaufanie, jakim obdarzają nas Państwo każdego dnia, co skutkuje licznymi rabatami, które przyznajemy naszym stałym klientom. Ich wielkość zależy rzecz jasna zarówno od długości jak i intensywności naszej współpracy, jednak z całą pewnością zapewniamy, że są to zniżki satysfakcjonujące i realnie obniżające całkowite koszta tłumaczeń.

Jak najbardziej. Wielokrotnie wspominaliśmy o fakcie, że współpracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi i cenionymi tłumaczami, uprzednio poddanymi przez nas szczegółowej weryfikacji. Oprócz tego, w naszym składzie znajdują się tłumacze nie tylko kilku popularnych języków takich jak niemiecki angielski i francuski. Współpracujemy z ogromną rzeszą wykwalifikowanych tłumaczy biegłych nie tylko w kwestiach językowych, ale również posiadających wiedzę i doświadczenie z wielu innych dziedzin. Są to ludzie wszechstronni, przez co jesteśmy w stanie wykonać tłumaczenia z zakresu ogromnej ilości tematyki. Tak uniwersalnego biura tłumaczeń nie znajdą Państwo nigdzie indziej w całym Kraju. Instrukcja obsługi zaawansowanej technologicznie w językach duńskim i norweskim? Wiele ze stacjonarnych biur tłumaczeń najzwyczajniej w świecie odmówi wykonania takiego zlecenia ze względu na rażące braki w składzie. Dla nas to fraszka! Przekonaj się sam i trać czasu na wydzwanianie i jeżdżenie po mieście w poszukiwaniach. Z nami załatwisz wszystko bez wychodzenia z domu.

 Wiele osób wśród nas najzwyczajniej w świecie ceni sobie komfort wygodę. Te dwa atuty w połączeniu z profesjonalizmem i uniwersalnością wykonywanych usług. Dla wielu biur tłumaczeń, zarówno tych stacjonarnych jak i internetowych stanowi to barierę nie do przejścia. Nie potrafią one pozyskać klientów przez zaniedbanie kluczowych aspektów takich jak szybkość i intuicyjność obsługi, czas realizacji zleceń czy podstawową kulturę obsługi klienta. Kolejnym istotnym aspektem w tej kwestii jest wielkość strony rozliczeniowej. W przeciwieństwie do naszego biura tłumaczeń online, gdzie wszystko jest jasne. Inne biura unikają podawania wielkości strony rozliczeniowej. W efekcie finalna wycena okazuje się większa niż pierwotnie zakładaliśmy. Wybierając biuro tłumaczeń warto zwrócić uwagę na ten aspekt, aby upewnić się czy osoby siedzące za biurkiem na pewno traktują nas jak równorzędnych partnerów. Wiele agencji tłumaczeń próbuje nas nabrać podając w cennikach ceny netto, lub najzwyczajniej w świecie nie podając finalnej wartości zlecenia przed jego skończeniem. Będąc na etapie wyboru biura tłumaczeń należy szczególną uwagę zwrócić na tego typu aspekty, zwłaszcza, jeśli nasze tłumaczenie należy do tych obszernych.

  • Facebook