501 32 7777Francuski to jeden z najpopularniejszych języków na świecie. Świadczy o tym nie tylko zasięg jego znajomości, ale również szereg uwarunkowań historycznych. W kontekście naszej historii główną przyczyną takiego stanu rzeczy była tzw. „Wielka Emigracja”. Ruch, który rozpoczął się wraz z upadkiem Powstania Listopadowego ...
BIURO TŁUMACZEŃ ONLINE – GRUDZIĄDZ, ŚWIECIE
Czytelnia - blog
Za nami pierwszy dzień września 2019 roku. Na szczęście dla wielu z nas wypadł on w niedzielę. Oznacza to ni mniej, ni więcej że za tzw. „tematy powszednie” zabierzemy się dopiero od jutra. Fakt rychłego nastania jesieni jednych smuci, ale dla innych jest prawdziwym wybawieniem. ...
Większość z nas ceni sobie komfort i wygodę. Nie ma w tym nic dziwnego, skoro takie elementy naszego życia dają nam poczucie zadowolenia. W duchu tym dążymy do ułatwiania sobie codziennej egzystencji. Właśnie po to stworzone zostały komputery, samoloty oraz wiele innych wynalazków. ...
Wiele osób codziennie zastanawia się nad tym jak znaleźć tłumacza. Nie ma w tym nic dziwnego, skoro dzisiejszy świat przesiąknięty jest obcymi językami. Wpływ na taki stan rzeczy ma przede wszystkim globalizacja. Trendy zachodzące we współczesnych społeczeństwach wykluczają hermetyczność. ...
Coś w tym jest, że najlepiej współpracuje się nam z osobami, które są w naszym najbliższym otoczeniu. Wiedzą o tym przede wszystkim przedstawiciele firm, ale również i osoby prywatne. Gdyby popatrzeć na powyższe prawidło w skali makro, można dojść do jeszcze dalej idących wniosków. ...
Każdy z nas lubi być wyręczany. Taki stan rzeczy nie może dziwić, skoro żyjemy w czasach, które wymagają od nas dużego nakładu sił. Coraz bardziej wyżyłowane normy i potrzeba ciągłego bycia online bywa niezwykle deprymująca. Na szczęście dzisiejsza rzeczywistość ma wymiar nie tylko stricte orwellowski. ...
Każdy miłośnik kina akcji wie co oznacza dobre alibi. Często za jego pomocą można wytłumaczyć niewytłumaczalne. W wielu przypadkach jego użycie może podważyć materiał dowodowy i uchronić przestępcę przed spodziewaną karą. Ale kwestia dobrych wyjaśnień to nie tylko filmy, książki czy seriale. Dobrej jakości opisy są ...
To czy dobrze będziemy wyglądać w danej sukience czy garniturze zależy od tego czy będą one odpowiednio dopasowane. Za luźne lub za ciasne okrycie może bowiem skutecznie osłabić jego potencjał. Podobnie jest z usługami. Te które są szyte na miarę przetrwają próbę czasu. ...
Postęp, a wraz nim poprawa naszych standardów życia widoczny jest niemal na każdym kroku. Na przestrzeni wieków jego obecność można zauważyć we wszystkich sferach naszego życia. Podlega mu technika, medycyna, budownictwo, a nawet i relacje międzyludzkie. ...
Wiele osób, które muszą skorzystać z usług tłumacza miewa dylemat: tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe. W niektórych przypadkach na tak postawione pytanie nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Wszystko zależy od sytuacji. Są jednak dokumenty, które z góry można przyporządkować do danej grupy przekładów. ...